Helena Kadare, gruaja e shkrimtarit Ismail Kadare, sjellë në kujtimet e saj një vjershë të papërfunduar të Ismail Kadaresë, që me gjasë është vjersha e fundit që ka shkruar ai, por e pabotuar ndonjëherë.
Është fjala për vargjet popullore “Mbeçë, more shokë, mbeçë, përtej Urës së Qabesë”, veçse e kënduar përmbys, që përshkruan një realitet të shume vajzave shqiptare gjatë viteve 90-të, të cilat u nisën drejt Italisë për një jetë më të mirë, mirëpo përfunduan në kthetrat e kontrabandistëve e prostitucionit.:
“Mbeçë, o moj shoqe, mbeçë ,
N’trotuare n’Itali.
Në Western Union dollarët merni,
Se unë vetë nuk do vij.
Në pyestë im atë, thoni për mua
Se më në fund gjeti karar.
Me ç’burrë, në pystë, u martua,
I thoni haptas: me një varr.
Në pyestë shoku i shkollës, Blendi,
Nga klasa ngjitur, matura “B”
I thoni se një peng më mbeti
Që nuk u putha dot me të.
Në pyestë nëna ç’krushq i vanë
…………………………………………..
Policë belgë a italianë…”
Ismail Kadare, për vajzat shqiptare që përfunduan në kthetrat e prostitucionit
