Mbrëmjen e djeshme mësohet se ka ndërruar jetë përkthyesi i shumë veprave të njohura të sjella mjeshtërisht në shqip.
Viktor Kalemi, figura e njohur për publikun shqiptar ndërroi jetë mbrëmjen e djeshme. Ai ishte përkthyes i më shumë se 17 veprave të njohura për shqiptarët. Ai ka përkthyer “Shtëpia e shpirtrave” si dhe kryeveprën “Zonja Bovari” të Gustav Floberit.
Ai ka patur edhe një karrierë të gjatë edhe si diplomat dhe vitet e fundit të jetës i ka kaluar jashtë vendit.
Viktor Kalemi ishte një pasardhës i denjë i familjes Kalemi nga Mashkullora e Gjirokastrës.