Duke shëtitur thellë në pyll, heshtja mes pishave të larta dhe qiellit të pastër blu copëtohej çdo disa sekonda nga zhurma e shpërthimeve të largëta nga betejat e vijës së parë për Ukrainën lindore.
Duke na udhëhequr nëpër pyll në këmbë, ushtarët ukrainas përfundimisht na çuan në një vend ku na treguan rrënojat e një droni të armatosur të cilin ata thanë se e rrëzuan me armët e tyre automatike AK-47 gjatë fundjavës.
Droni ishte një Mugin-5, një mjet ajror komercial pa pilot (UAV) i prodhuar nga një prodhues kinez me bazë në qytetin port të Xiamen, në bregun lindor të Kinës.
Disa blogerë të teknologjisë thonë se makinat njihen si ‘Alibaba drone’ pasi ato janë në dispozicion për shitje deri në 15,000 dollarë në faqet e internetit të tregut kinez, duke përfshirë Alibaba dhe Taobao.
Mugin Limited konfirmoi për CNN se ishte korniza e tyre ajrore, duke e quajtur incidentin “thellësisht të pafat”.
Është shembulli më i fundit i një droni civil që është montuar dhe armatosur që nga pushtimi rus i Ukrainës , një shenjë e modeleve të luftës që ndryshojnë me shpejtësi.
“Përgjatë vijës së frontit, në thelb gjatë gjithë kohës ne jemi duke kryer zbulim ajror,” tha Maksim, një luftëtar 35-vjeçar i mbrojtjes territoriale, i cili donte të shkonte vetëm me emrin e tij të parë.
Lartësia e ulët
Gjatë natës të premten në të shtunë, Shërbimi i Sigurisë së Ukrainës (SBU) i tha CNN se agjentët e tyre me bazë në territorin e kontrolluar nga Rusia i lajmëruan ata se një UAV ishte nisur nga atje, duke u nisur drejt një objektivi ukrainas.
SBU më pas ngriti alarmin me njësitë ushtarake me bazë në Ukrainën lindore, pranë qytetit Sloviansk.
Rreth orës 2 të mëngjesit të së shtunës në mëngjes, luftëtarët e Brigadës 111 të Forcave të Mbrojtjes Territoriale të Ukrainës dëgjuan dronin lart dhe madje panë një dritë që vezullonte në avion.
“Nga zëri, nga drita e sinjalit, trupat qëlluan shumë në të dhe rrëzuan UAV-në,” tha Maksim.
Maksim tha se UAV-ja po fluturonte në lartësi shumë të ulët – aq afër sa për ta rrëzuar atë me armë dore.
Aty pranë, ushtarët na treguan gjithashtu një krater të vogël në tokë, i cili u krijua nga ngarkesa në UAV – një bombë prej afërsisht 44 paund (20 kilogramë), e cila më vonë u shpërthye në mënyrë të sigurt nga luftëtarët.
Në një video të shpërndarë me CNN, luftëtarët ukrainas lidhën një tarifë shkatërrimi të bërë nga SHBA dhe më pas vrapuan nëpër pyll drejt kamionit të tyre, përpara se të largoheshin me shpejtësi.
Në një distancë prej rreth 1,640 këmbë (500 metra) larg, ata më pas ndaluan automjetin e tyre dhe u kthyen për të filmuar ndikimin e fuqishëm të shpërthimit – një kujtesë e dëmit të mundshëm që mund të kishte shkaktuar nëse do të kishte arritur objektivin e synuar në tokën ukrainase.
‘I papërpunuar, i pa sofistikuar’
Droni komercial i armatosur nuk kishte një kamerë të pajisur, që do të thotë se nuk mund të ishte përdorur për vëzhgim dhe në thelb e bën atë të ngjashëm me një “bombë memece”, sipas Chris Lincoln-Jones, një oficer i pensionuar i ushtrisë britanike dhe specialist në dron. luftë.
“Ky dron i veçantë që ne kemi parë do të ishte shumë më efektiv nëse do të kishte një kamerë të mirë në të,” tha Lincoln-Jones.
Ai shtoi se makina i shton më shumë prova teorisë se Rusia nuk është superfuqia ushtarake që bota mund të kishte pritur.
“Kjo duket të jetë një mënyrë shumë e papërpunuar, jo e sofistikuar, jo shumë e avancuar teknologjikisht e kryerjes së operacioneve,” tha ai, duke shtuar se çmimi i makinerive është shumë i lirë në aspektin ushtarak.
“Ukrainasit duhet të bëjnë gjithçka që munden,” shtoi ai, kështu që ai do të presë që ata të përdorin “armë shumë më të improvizuara”.
Në janar, zyrtarët në rajonin e kontrolluar nga Rusia Luhansk në Ukrainën lindore pretenduan në një postim në Telegram se kishin rrëzuar një Mugin-5 të nisur nga forcat ukrainase.
Zyrtarët ukrainas nuk e komentuan këtë incident të veçantë, por ekspertët thanë se ka prova që të dyja palët e konfliktit e kanë përdorur këtë teknologji.
“Si Rusia dhe Ukraina kanë përdorur platforma tregtare të disponueshme kineze si kjo gjatë rrjedhës së konfliktit, duke përfshirë rolet e armatosura,” tha NR Jenzen-Jones, një specialist i inteligjencës për armët dhe municionet dhe Drejtor i Shërbimeve të Kërkimit të Armatimeve të konsulencës.
“Në këtë rast, Mugin-5 Pro ka të ngjarë të përdorej në një rol ‘bombardues’, dhe jo si një sulm i njëanshëm (OWA, i quajtur gjithashtu ‘sakrifikues’) UAV,” tha Jenzen-Jones.
Municioni i ngarkuar në dron ka të ngjarë të jetë një dizajn “fragmentimi i lartë shpërthyes”, i cili ishte “i thjeshtë dhe jo shumë aerodinamik”, tha ai.
Jenzen-Jones shtoi se mekanizmi i lëshimit të bombës dukej se ishte bërë me komponentë të printuar në 3D, të cilët “sugjerojnë se UAV-ja është riparuar me shpejtësi”, shtoi ai.
‘Nuk jemi të lumtur për këtë’
Ndërsa armët evoluojnë në kohë reale në fushat e betejës së Ukrainës, kompanitë civile që qëndrojnë pas teknologjisë që po armatosen për të vrarë tani po përpiqen të gjejnë mënyra për të ndaluar produktet e tyre të hyjnë në zinxhirin e furnizimit ushtarak.
“Ne nuk e falim përdorimin. Ne po përpiqemi të bëjmë më të mirën për ta ndaluar atë”, tha një zëdhënës i Mugin Limited për CNN.
Në një deklaratë të mëparshme të postuar në uebsajtin e tyre më 2 mars, Mugin Limited tha se ata “dënojnë” përdorimin e produkteve të tyre gjatë luftës dhe thanë se ndaluan shitjen e produkteve në Rusi ose Ukrainë në fillim të luftës.
CNN gjithashtu kontaktoi me gjysmë duzine kompani të tjera të cilat i kishin pjesët e tyre elektronike të dukshme në UAV-në e rrëzuar.
Kjo përfshin servo MKS, një prodhues tajvanez i pajisjeve elektronike.
“Disa prodhues të UAV-ve mund të miratojnë servo MKS në produktet e tyre të gatshme për përdorim ushtarak, ne nuk jemi të kënaqur për këtë dhe është kundër misionit dhe vizionit të kompanisë sonë,” tha një zëdhënës i kompanisë në një email për CNN.
Mohimi i përgjegjësisë në faqen e internetit të MKS gjithashtu thekson se produktet e tyre janë “të ndaluara” për çdo përdorim të paligjshëm ose ushtarak.
Një sensor në bordin e qarkut të montuar në UAV është bërë nga Novatel, pjesë e grupit Hexagon me bazë në Kanada, i cili furnizon industri duke përfshirë “bujqësinë, ndërtimin dhe automobilat”.
“Për të gjitha produktet e kontrolluara nga eksporti ne kemi procese të gjera kontrolli në vend për të siguruar që ato ofrohen në përputhje me ligjet e eksportit në fuqi,” tha një zëdhënës i Hexagon për CNN përmes emailit.
“Në prill 2022, ne gjithashtu morëm vendimin për të ngrirë të gjitha aktivitetet e biznesit në Rusi.”
Pavarësisht shenjave se përdorimi i teknologjisë UAV në këtë konflikt po rritet, luftëtari ukrainas Maksim mohon se kjo është kthyer në një luftë dronësh.
“Nuk është një luftë teknologjike,” tha ai. “Lufta është fillimisht një luftë e njerëzve.”
CNN
Duke shëtitur thellë në pyll, heshtja mes pishave të larta dhe qiellit të pastër blu copëtohej çdo disa sekonda nga zhurma e shpërthimeve të largëta nga betejat e vijës së parë për Ukrainën lindore.
Duke na udhëhequr nëpër pyll në këmbë, ushtarët ukrainas përfundimisht na çuan në një vend ku na treguan rrënojat e një droni të armatosur të cilin ata thanë se e rrëzuan me armët e tyre automatike AK-47 gjatë fundjavës.
Droni ishte një Mugin-5, një mjet ajror komercial pa pilot (UAV) i prodhuar nga një prodhues kinez me bazë në qytetin port të Xiamen, në bregun lindor të Kinës.
Disa blogerë të teknologjisë thonë se makinat njihen si ‘Alibaba drone’ pasi ato janë në dispozicion për shitje deri në 15,000 dollarë në faqet e internetit të tregut kinez, duke përfshirë Alibaba dhe Taobao.
Mugin Limited konfirmoi për CNN se ishte korniza e tyre ajrore, duke e quajtur incidentin “thellësisht të pafat”.
Është shembulli më i fundit i një droni civil që është montuar dhe armatosur që nga pushtimi rus i Ukrainës , një shenjë e modeleve të luftës që ndryshojnë me shpejtësi.
“Përgjatë vijës së frontit, në thelb gjatë gjithë kohës ne jemi duke kryer zbulim ajror,” tha Maksim, një luftëtar 35-vjeçar i mbrojtjes territoriale, i cili donte të shkonte vetëm me emrin e tij të parë.
Lartësia e ulët
Gjatë natës të premten në të shtunë, Shërbimi i Sigurisë së Ukrainës (SBU) i tha CNN se agjentët e tyre me bazë në territorin e kontrolluar nga Rusia i lajmëruan ata se një UAV ishte nisur nga atje, duke u nisur drejt një objektivi ukrainas.
SBU më pas ngriti alarmin me njësitë ushtarake me bazë në Ukrainën lindore, pranë qytetit Sloviansk.
Rreth orës 2 të mëngjesit të së shtunës në mëngjes, luftëtarët e Brigadës 111 të Forcave të Mbrojtjes Territoriale të Ukrainës dëgjuan dronin lart dhe madje panë një dritë që vezullonte në avion.
“Nga zëri, nga drita e sinjalit, trupat qëlluan shumë në të dhe rrëzuan UAV-në,” tha Maksim.
Maksim tha se UAV-ja po fluturonte në lartësi shumë të ulët – aq afër sa për ta rrëzuar atë me armë dore.
Aty pranë, ushtarët na treguan gjithashtu një krater të vogël në tokë, i cili u krijua nga ngarkesa në UAV – një bombë prej afërsisht 44 paund (20 kilogramë), e cila më vonë u shpërthye në mënyrë të sigurt nga luftëtarët.
Në një video të shpërndarë me CNN, luftëtarët ukrainas lidhën një tarifë shkatërrimi të bërë nga SHBA dhe më pas vrapuan nëpër pyll drejt kamionit të tyre, përpara se të largoheshin me shpejtësi.
Në një distancë prej rreth 1,640 këmbë (500 metra) larg, ata më pas ndaluan automjetin e tyre dhe u kthyen për të filmuar ndikimin e fuqishëm të shpërthimit – një kujtesë e dëmit të mundshëm që mund të kishte shkaktuar nëse do të kishte arritur objektivin e synuar në tokën ukrainase.
‘I papërpunuar, i pa sofistikuar’
Droni komercial i armatosur nuk kishte një kamerë të pajisur, që do të thotë se nuk mund të ishte përdorur për vëzhgim dhe në thelb e bën atë të ngjashëm me një “bombë memece”, sipas Chris Lincoln-Jones, një oficer i pensionuar i ushtrisë britanike dhe specialist në dron. luftë.
“Ky dron i veçantë që ne kemi parë do të ishte shumë më efektiv nëse do të kishte një kamerë të mirë në të,” tha Lincoln-Jones.
Ai shtoi se makina i shton më shumë prova teorisë se Rusia nuk është superfuqia ushtarake që bota mund të kishte pritur.
“Kjo duket të jetë një mënyrë shumë e papërpunuar, jo e sofistikuar, jo shumë e avancuar teknologjikisht e kryerjes së operacioneve,” tha ai, duke shtuar se çmimi i makinerive është shumë i lirë në aspektin ushtarak.
“Ukrainasit duhet të bëjnë gjithçka që munden,” shtoi ai, kështu që ai do të presë që ata të përdorin “armë shumë më të improvizuara”.
Në janar, zyrtarët në rajonin e kontrolluar nga Rusia Luhansk në Ukrainën lindore pretenduan në një postim në Telegram se kishin rrëzuar një Mugin-5 të nisur nga forcat ukrainase.
Zyrtarët ukrainas nuk e komentuan këtë incident të veçantë, por ekspertët thanë se ka prova që të dyja palët e konfliktit e kanë përdorur këtë teknologji.
“Si Rusia dhe Ukraina kanë përdorur platforma tregtare të disponueshme kineze si kjo gjatë rrjedhës së konfliktit, duke përfshirë rolet e armatosura,” tha NR Jenzen-Jones, një specialist i inteligjencës për armët dhe municionet dhe Drejtor i Shërbimeve të Kërkimit të Armatimeve të konsulencës.
“Në këtë rast, Mugin-5 Pro ka të ngjarë të përdorej në një rol ‘bombardues’, dhe jo si një sulm i njëanshëm (OWA, i quajtur gjithashtu ‘sakrifikues’) UAV,” tha Jenzen-Jones.
Municioni i ngarkuar në dron ka të ngjarë të jetë një dizajn “fragmentimi i lartë shpërthyes”, i cili ishte “i thjeshtë dhe jo shumë aerodinamik”, tha ai.
Jenzen-Jones shtoi se mekanizmi i lëshimit të bombës dukej se ishte bërë me komponentë të printuar në 3D, të cilët “sugjerojnë se UAV-ja është riparuar me shpejtësi”, shtoi ai.
‘Nuk jemi të lumtur për këtë’
Ndërsa armët evoluojnë në kohë reale në fushat e betejës së Ukrainës, kompanitë civile që qëndrojnë pas teknologjisë që po armatosen për të vrarë tani po përpiqen të gjejnë mënyra për të ndaluar produktet e tyre të hyjnë në zinxhirin e furnizimit ushtarak.
“Ne nuk e falim përdorimin. Ne po përpiqemi të bëjmë më të mirën për ta ndaluar atë”, tha një zëdhënës i Mugin Limited për CNN.
Në një deklaratë të mëparshme të postuar në uebsajtin e tyre më 2 mars, Mugin Limited tha se ata “dënojnë” përdorimin e produkteve të tyre gjatë luftës dhe thanë se ndaluan shitjen e produkteve në Rusi ose Ukrainë në fillim të luftës.
CNN gjithashtu kontaktoi me gjysmë duzine kompani të tjera të cilat i kishin pjesët e tyre elektronike të dukshme në UAV-në e rrëzuar.
Kjo përfshin servo MKS, një prodhues tajvanez i pajisjeve elektronike.
“Disa prodhues të UAV-ve mund të miratojnë servo MKS në produktet e tyre të gatshme për përdorim ushtarak, ne nuk jemi të kënaqur për këtë dhe është kundër misionit dhe vizionit të kompanisë sonë,” tha një zëdhënës i kompanisë në një email për CNN.
Mohimi i përgjegjësisë në faqen e internetit të MKS gjithashtu thekson se produktet e tyre janë “të ndaluara” për çdo përdorim të paligjshëm ose ushtarak.
Një sensor në bordin e qarkut të montuar në UAV është bërë nga Novatel, pjesë e grupit Hexagon me bazë në Kanada, i cili furnizon industri duke përfshirë “bujqësinë, ndërtimin dhe automobilat”.
“Për të gjitha produktet e kontrolluara nga eksporti ne kemi procese të gjera kontrolli në vend për të siguruar që ato ofrohen në përputhje me ligjet e eksportit në fuqi,” tha një zëdhënës i Hexagon për CNN përmes emailit.
“Në prill 2022, ne gjithashtu morëm vendimin për të ngrirë të gjitha aktivitetet e biznesit në Rusi.”
Pavarësisht shenjave se përdorimi i teknologjisë UAV në këtë konflikt po rritet, luftëtari ukrainas Maksim mohon se kjo është kthyer në një luftë dronësh.
“Nuk është një luftë teknologjike,” tha ai. “Lufta është fillimisht një luftë e njerëzve.”
CNN
