Në studion e emisionit “Abc-ja e mëngjesit” ishte e ftuar studiuesja Viola Isufi për të folur për veprën e poetit dhe përkthyesit shkodran, Zef Zorba. Zorba ishte një poet që kaloi kufijtë letrar, duke bërë bashkë letërsinë me muzikën dhe artet, veprat e të cilit mbetë në sirtar për shumë vite, dhe u bënբ të njohura për publikun vetëm pas viteve ’90.
“Është një poezi që ka dalë ngë thellësia e shpirtit inteligjent, të një artisti bukur e mirë të brumosur me frymën për letërsi por edhe për artet e tjera për muzikën pikturën dhe shkencat ekzakte. Ka ndikuar kaq shumë formimi në shkencat natyrore dhe në artet e tjera. Shpesh ne shikojmë penelata impresioniste dhe ekspresioniste në poezinë e tij, ka disa vargje shumë të bukura ku ndihet pasioni eternal për dije edhe për arte.”, tha Isufi.
I diplomuar në Universitetin e Padova në vitet ’40, ndër poetët më të preferuar italianë të tij ishin Montale, Quasimodo dhe Ungaretti, të cilëve iu shqipëroi poezi, dhe bashkë me to edhe shënime për jetën, veprat dhe tiparet dalluese të gjithësecilit.
“Një intelektual i cili ka patur ndikime të fuqishme, të cilat e gjejmë tek hermetistët italianë të cilët i dashuroi sapo i njohu. Montalen sidomos, Ungarettin dhe Quasimodon, të tre këta që kanë ndikuar në poezinë e tij kanë patur formim intelektuarl shumë të mirë. “, tha Isufi.
