studiues i Kohës së Re – 27.al